Bản tin thuế tháng 03/2018

THUẾTNDN企业所得税

1. Ngày 28 tháng 02 năm 2018, Cục thuếtỉnh Hải Dương ban hành Thông báo số 844/TB - CT hướng dẫn vềcách nộp báo cáo tài chính kèm báo cáo kiểm toán.

2018年02月28日，海洋税务局颁布844/TB - CT 公文关于引导缴纳财政报告和审计报告方法。

Theo đó, các doanh nghiệp là đối tượng bắt buộc phải kiểm toán Báo cáo tài chính khi nộp hồ sơ khai quyết toán thuếTNDN qua hình thức điện tử cần nộp báo cáo kiểm toán kèm theo báo cáo tài chính.( Lưu ý: Số liệu của Báo cáo tài chính phải khớp với số liệu của Báo cáo kiểm toán).

其中，对于法律规定必须审计的企业在通过电子平台缴纳企业所得税时审计报告和财政报告一并缴纳（注意：财政报告必须和审计数据一致）。

Hiện nay, ứng dụng quản lý thuếcủa cơ quan thuếchưa hỗ trợ gửi báo cáo kiểm toán dạng file PDF qua hình thức điện tử, các doanh nghiệp có thể vào file Excel dùng lệnh Insert àObject àCreate from file àbáo cáo kiểm toán đã scan hoặc chụp ảnh,sau đó ký chữ ký điện tử gửi kèm báo cáo tài chính.

现时税务管理局软件尚未支持发送PDF档案的审计文件，各企业可通过Excel 软件Insert àObject àCreate from file à扫描审计报告和照相，后通过电子签字和财政报告一起缴纳。

THUẾTHU NHẬP CÁ NHÂN/个人所得税

1. Ngày 05 tháng 02 năm  2018 , Tổng cục thuếban hành công văn số 5749/TCT-TNCN vềviệc quyết toán thuếTNCN năm 2017 và cấp MST người phụ thuộc.

2018年02月05日，税务总局颁发45/TCT-TNCN公文关于电话费用款项的企业所得税政策

Theo đó, Tổng cục thuếhướng dẫn chi tiết về/税务总局引导明细:

- Đối tượng phải quyết toán thuếTNCN/对于须进行所得税决算企业；

- Các đối tượng không phải thực hiện quyết toán thuếTNCN/对于不需进行所得税决算企业；

- Các trường hợp ủy quyền quyết toán thuếTNCN/对于授权进行所得税决算企业；

- Tính thuếTNCN đối với một số trường hợp đặc biệt/对于一些特殊对方的计算所得税。